বংশাবলি ২ 11 : 18 [ BNV ]

11:18. রহবিয়াম দাযূদের পুত্র য়িরীমোতের কন্যা মহলত্‌কে বিয়ে করেছিলেন| মহলতের মাতা অবীহযিল ছিলেন য়িশযের পৌত্রী, ইলীয়াবের কন্যা|

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ NET ]

11:18. Rehoboam married Mahalath the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab.

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ NLT ]

11:18. Rehoboam married his cousin Mahalath, the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Eliab son of Jesse.

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ ASV ]

11:18. And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ ESV ]

11:18. Rehoboam took as wife Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse,

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ KJV ]

11:18. And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, [and] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ RSV ]

11:18. Rehoboam took as wife Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ RV ]

11:18. And Rehoboam took him a wife; Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, {cf15i and of} Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ YLT ]

11:18. And Rehoboam taketh to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, [and] Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ ERVEN ]

11:18. Rehoboam married Mahalath. Her father was Jerimoth. Her mother was Abihail. Jerimoth was David's son. Abihail was Eliab's daughter, and Eliab was Jesse's son.

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ WEB ]

11:18. Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

বংশাবলি ২ 11 : 18 [ KJVP ]

11:18. And Rehoboam H7346 took H3947 him H853 Mahalath H4258 the daughter H1323 of Jerimoth H3406 the son H1121 of David H1732 to wife, H802 [and] Abihail H32 the daughter H1323 of Eliab H446 the son H1121 of Jesse; H3448